1 00:00:00,000 --> 00:54:43,215 {\an9} Nethmira Dasindu 2 00:00:12,404 --> 00:01:50,804 Création de sous-titres pour cineru lk ♫Σ Nethmira Dashidu Munasinghe☺♫ 3 00:01:57,840 --> 00:01:59,720 bonjour 4 00:02:36,840 --> 00:02:38,359 excuse-moi 5 00:02:38,360 --> 00:02:39,920 Veux-tu m'emmener à la réunion ? 6 00:02:51,520 --> 00:02:52,999 salut hé 7 00:02:53,000 --> 00:02:54,399 Êtes-vous prêt pour ce soir ? 8 00:02:54,400 --> 00:02:56,879 oui oui, ce serait amusant. 9 00:02:56,880 --> 00:02:59,719 Euh, avez-vous déjà fait quelque chose comme ça ? 10 00:02:59,720 --> 00:03:01,639 non Non ? 11 00:03:01,640 --> 00:03:03,879 Oui, je l'ai fait plusieurs fois 12 00:03:05,280 --> 00:03:08,359 Est-ce qu'il s'est déjà passé quelque chose ? 13 00:03:08,360 --> 00:03:09,959 Ah, oui. oui 14 00:03:09,960 --> 00:03:11,639 Je veux dire, je l'ai fait maintes et maintes fois 15 00:03:11,640 --> 00:03:13,799 On dirait juste que quelque chose se passe 16 00:03:13,800 --> 00:03:15,479 Le son est horrible 17 00:03:15,480 --> 00:03:16,919 Mais il y a une petite différence 18 00:03:16,920 --> 00:03:18,399 Euh... 19 00:03:18,400 --> 00:03:21,639 Oh, il est venu Ouais 20 00:03:21,640 --> 00:03:23,919 Devons-nous en attendre d'autres ? 21 00:03:23,920 --> 00:03:26,319 oui Carolyn m'a envoyé un texto 22 00:03:26,320 --> 00:03:28,719 Il a dit qu'il allait courir Parce qu'il sera tard 23 00:03:28,720 --> 00:03:30,760 Ok, on y va 24 00:03:36,640 --> 00:03:39,359 Oh, je pense que tu es euh... 25 00:03:39,360 --> 00:03:43,919 Vous devez couper le son du téléphone 26 00:03:43,920 --> 00:03:48,919 Euh... 27 00:03:48,920 --> 00:03:52,599 Le téléphone est éteint Ça devrait le faire, je pense. 28 00:03:52,600 --> 00:03:55,879 Peut-être le couper 29 00:03:55,880 --> 00:03:57,519 Ah... 30 00:03:57,520 --> 00:03:59,919 Ah... d'accord. 31 00:03:59,920 --> 00:04:01,319 ok 32 00:04:01,320 --> 00:04:03,199 C'est bien. 33 00:04:03,200 --> 00:04:05,359 La voici 34 00:04:05,360 --> 00:04:07,399 Désolé, que se passe-t-il ? Si j'ouvre un e-mail 35 00:04:08,480 --> 00:04:09,759 aller ensemble 36 00:04:09,760 --> 00:04:11,280 et . 37 00:04:19,440 --> 00:04:22,719 Salut les gars bonjour 38 00:04:22,720 --> 00:04:25,319 comment vas-tu 39 00:04:25,320 --> 00:04:26,599 je suis nerveux 40 00:04:26,600 --> 00:04:28,359 De quoi s'agit-il? Que devrait-il se passer ? 41 00:04:28,360 --> 00:04:30,639 C'est bon Ça va aller mieux 42 00:04:30,640 --> 00:04:33,719 Hé les gars Radine 43 00:04:33,720 --> 00:04:34,879 salut comment vas-tu 44 00:04:34,880 --> 00:04:36,319 Radine oh mon Dieu 45 00:04:36,320 --> 00:04:38,599 Tes cheveux sont ravissants Quand il était bouclé 46 00:04:38,600 --> 00:04:39,759 - Merci. -Bonjour, ma fille. 47 00:04:39,760 --> 00:04:42,439 bonjour 48 00:04:42,440 --> 00:04:43,999 Oh, c'est quelque chose ? 49 00:04:44,000 --> 00:04:45,479 oh Il mange. 50 00:04:45,480 --> 00:04:46,919 Je vais bien, mec 51 00:04:46,920 --> 00:04:48,879 Ici, les gens n’ont pas le droit de tousser. 52 00:04:48,880 --> 00:04:50,359 C'est très étrange 53 00:04:50,360 --> 00:04:52,759 Okay, maintenant tu dois te cacher et tousser L'air peut également être libéré 54 00:04:52,760 --> 00:04:54,439 Et l'autre côté 55 00:04:54,440 --> 00:04:55,879 C'est vrai. 56 00:04:55,880 --> 00:04:57,639 Coupez le remorqueur. 57 00:04:57,640 --> 00:04:59,479 -Oh, Carolyne ! - Pourquoi? 58 00:04:59,480 --> 00:05:01,759 Caroline ! 59 00:05:01,760 --> 00:05:04,279 CAROLYN Qu'est-ce qu'il y a sur ton visage ? 60 00:05:04,280 --> 00:05:07,239 Mon front n'est pas beau Dans ce confinement 61 00:05:07,240 --> 00:05:08,959 Oh Bonjour 62 00:05:08,960 --> 00:05:11,639 Salut Pat Salut Pat 63 00:05:11,640 --> 00:05:13,919 as-tu demandé à l'intérieur Vous restez ? 64 00:05:13,920 --> 00:05:16,039 Non, il n'est pas à l'intérieur est-ce qu'il y a 65 00:05:16,040 --> 00:05:18,679 Non, non, non, non, non J'aime le sommet du soleil 66 00:05:18,680 --> 00:05:20,039 Oh Pat Il faut être prudent ! 67 00:05:20,040 --> 00:05:21,759 Je m'aime ! 68 00:05:21,760 --> 00:05:23,360 Oh mon Dieu, enlève celui-là. 69 00:05:25,240 --> 00:05:28,200 Tu es Oh mon Dieu! 70 00:05:30,560 --> 00:05:34,519 Au revoir, papa 71 00:05:34,520 --> 00:05:36,079 j'aime ton père 72 00:05:36,080 --> 00:05:37,479 Tu devrais l'inviter ce soir 73 00:05:37,480 --> 00:05:41,479 Je ne pense pas que ce soit dans son cœur Que tu pourras le supporter 74 00:05:41,480 --> 00:05:43,639 il est si mignon Il appartient à Noti 75 00:05:43,640 --> 00:05:44,959 Il sort je pense qu'avec le temps 76 00:05:44,960 --> 00:05:47,399 Soyez expulsé de la rue 77 00:05:47,400 --> 00:05:49,279 Puis j'ai dit 'Papa arrête ça' 78 00:05:49,280 --> 00:05:52,000 Donne-moi une seconde 79 00:05:54,480 --> 00:05:56,159 est-ce qu'elle va bien 80 00:05:56,160 --> 00:05:58,839 Oui, elle va bien 81 00:05:58,840 --> 00:06:01,679 Hmm, ça ne s'affiche pas quand tu le vois 82 00:06:01,680 --> 00:06:03,799 Est-ce un gros problème ? N'est-ce pas ? 83 00:06:03,800 --> 00:06:06,599 Eh bien, ces deux-là ne sont jamais assez méchants pour être ensemble 84 00:06:06,600 --> 00:06:09,719 Oui, tu ne le connais pas ? Il reste peu de temps 85 00:06:09,720 --> 00:06:11,560 Eh bien, qu'est-ce que tu sais ? 86 00:06:15,200 --> 00:06:17,319 Radine hé 87 00:06:17,320 --> 00:06:18,519 hé 88 00:06:18,520 --> 00:06:20,319 est-ce que tu vas bien oui 89 00:06:20,320 --> 00:06:22,159 Oh mon Dieu, oui, je le suis Bien très bien 90 00:06:22,160 --> 00:06:23,279 C'est juste nous deux Argumenté 91 00:06:23,280 --> 00:06:24,959 Il est allé dans la chambre 92 00:06:24,960 --> 00:06:27,199 Maintenant nous avons de l'espace 93 00:06:27,200 --> 00:06:29,279 Hé les gars, regardez ça 94 00:06:29,280 --> 00:06:31,399 C'est ce qui nous arrivera plus tard 95 00:06:31,400 --> 00:06:33,879 Emma Pas drôle 96 00:06:33,880 --> 00:06:35,599 je n'aime pas ça 97 00:06:35,600 --> 00:06:38,559 Je vais être juste derrière toi, Carolyn 98 00:06:38,560 --> 00:06:40,439 Allez, tais-toi 99 00:06:40,440 --> 00:06:41,719 Emma attends 100 00:06:41,720 --> 00:06:43,799 Attends, regarde ce que j'ai fait 101 00:06:43,800 --> 00:06:45,640 Cela prend du temps 102 00:06:47,360 --> 00:06:50,319 C'est ce que j'ai fait pendant le confinement 103 00:06:50,320 --> 00:06:52,279 Regarde, regarde C'est moi 104 00:06:52,280 --> 00:06:53,839 oh mon dieu Deux sont identiques 105 00:06:53,840 --> 00:06:55,679 Oh non, il y a deux personnes comme toi 106 00:06:55,680 --> 00:06:58,959 Oui, non, je m'ennuyais Alors j'ai trouvé un ami 107 00:06:58,960 --> 00:07:01,079 Oh mon Dieu, mec, j'ai entendu parler de Teddy 108 00:07:01,080 --> 00:07:02,759 Est-il vraiment là ce soir ? 109 00:07:02,760 --> 00:07:05,039 Est-ce qu'il vient vraiment ? 110 00:07:05,040 --> 00:07:06,679 Je pensais que tu étais le chef Récupérez Caroline. 111 00:07:06,680 --> 00:07:08,679 Oui, merci un peu tard pour ça 112 00:07:08,680 --> 00:07:10,479 Cette merde m'est tombée dessus 113 00:07:12,560 --> 00:07:14,999 Un génie avec ça ? Ou le génie avec l'autre ? 114 00:07:15,000 --> 00:07:17,599 Soit le premier, soit le génie ? 115 00:07:17,600 --> 00:07:19,999 La maison de ses parents est comme un manoir 116 00:07:20,000 --> 00:07:21,479 Il est très différent maintenant Comme... 117 00:07:21,480 --> 00:07:24,799 Ok, c'est un groupe très douloureux 118 00:07:24,800 --> 00:07:27,719 Tu ne pourras jamais les assembler Parce que Teddy est du côté opposé 119 00:07:27,720 --> 00:07:29,359 Ok, tu as genre trois conversations 120 00:07:29,360 --> 00:07:31,159 Mais en même temps à son tour 121 00:07:31,160 --> 00:07:34,359 Et je l'ai vue Beaucoup de fausses empreintes digitales 122 00:07:34,360 --> 00:07:35,399 Comme... Salut Teddy 123 00:07:35,400 --> 00:07:37,559 - Salut Teddy ! - Salut! 124 00:07:37,560 --> 00:07:39,159 - Hé. - Salut les gars. 125 00:07:39,160 --> 00:07:40,479 - Hé. - Salut, Ginny. 126 00:07:40,480 --> 00:07:41,679 Que faites-vous les gars ? Salut Jini 127 00:07:41,680 --> 00:07:43,799 Que se passe-t-il lorsque vous le faites ? 128 00:07:43,800 --> 00:07:45,919 Ah, si tu as un gin tonic 129 00:07:45,920 --> 00:07:47,399 Tu as l'air bizarre maintenant 130 00:07:47,400 --> 00:07:49,079 Il semble que la période Corona vous ait bien traité 131 00:07:49,080 --> 00:07:50,319 Oh, c'est cool, attends 132 00:07:50,320 --> 00:07:52,599 j'entrerai Parce que le signal 133 00:07:52,600 --> 00:07:56,239 Oui, c'est comme vivre dans la piscine 134 00:07:56,240 --> 00:07:59,239 - Ah non. - Ah quoi ? 135 00:07:59,240 --> 00:08:01,839 -Au revoir, Ginny ! -Au revoir! 136 00:08:01,840 --> 00:08:03,199 oh mon dieu 137 00:08:03,200 --> 00:08:05,279 Tu viens seul, Ted ? 138 00:08:05,280 --> 00:08:07,159 Ah oui. Des trucs de grand garçon. 139 00:08:07,160 --> 00:08:09,039 je suis tout seul avec vous beaucoup. 140 00:08:09,040 --> 00:08:11,639 - Allez. - Tu as un petit chignon. 141 00:08:11,640 --> 00:08:13,879 Quand as-tu eu un chignon ? 142 00:08:13,880 --> 00:08:17,119 je pense que c'est Un nœud de chatte de Corona 143 00:08:17,120 --> 00:08:18,559 Dois-je vous faire un petit tour ? 144 00:08:18,560 --> 00:08:20,559 Oui, peux-tu s'il te plaît ? 145 00:08:20,560 --> 00:08:22,559 Jetez un oeil à lui 146 00:08:22,560 --> 00:08:24,479 b 147 00:08:24,480 --> 00:08:26,999 Très dangereux Très dangereux 148 00:08:27,000 --> 00:08:28,239 Ouais, qu'est-ce que c'est ? 149 00:08:28,240 --> 00:08:29,879 tu es vraiment Aucune putain d'idée 150 00:08:29,880 --> 00:08:31,759 À quel point cette chose est-elle proche ? Oui, voyons... 151 00:08:31,760 --> 00:08:35,079 C'est un bar derrière toi ? 152 00:08:35,080 --> 00:08:38,999 oui Oui, ça l'est. 153 00:08:39,000 --> 00:08:41,079 Le plus dur, c'est qu'on ne se laisse pas prendre. 154 00:08:41,080 --> 00:08:44,239 Son père boit beaucoup d'alcool 155 00:08:44,240 --> 00:08:46,799 Oui, c'est exactement un choix pour moi Pas autorisé à apporter 156 00:08:46,800 --> 00:08:48,839 Red Ted des mauvais jours de Nottingham 157 00:08:48,840 --> 00:08:50,319 Oh, Ted le Rouge. 158 00:08:50,320 --> 00:08:52,919 Mais ce qui est étrange c'est qu'il est à lui Comment être avec les parents 159 00:08:52,920 --> 00:08:55,279 Ils ont des règles très étranges 160 00:08:55,280 --> 00:08:59,039 Comme il n'y a pas de pornhub dans la salle à manger 161 00:08:59,040 --> 00:09:00,839 - Comment survivre ? - A peine. 162 00:09:00,840 --> 00:09:02,399 je suis à peine un homme à la limite. 163 00:09:02,400 --> 00:09:03,719 Je suis un homme à la limite. 164 00:09:03,720 --> 00:09:05,719 Ted, à quoi penses-tu ce soir ? 165 00:09:05,720 --> 00:09:07,399 Avez-vous votre article? 166 00:09:07,400 --> 00:09:09,079 Oui, oui, je l'ai. 167 00:09:09,080 --> 00:09:10,879 Je prends cette foutue chose très au sérieux. 168 00:09:10,880 --> 00:09:13,239 Je suis rentré chez moi... J'ai rompu la quarantaine 169 00:09:13,240 --> 00:09:14,839 Allez chercher ça... 170 00:09:14,840 --> 00:09:16,999 vous je dis 171 00:09:17,000 --> 00:09:19,880 Je vais rendre cela aussi atmosphérique que possible. 172 00:09:23,360 --> 00:09:26,239 - Oh. - Ouah. oh mon dieu 173 00:09:26,240 --> 00:09:28,399 Très effrayant est-ce que tu entends ça 174 00:09:28,400 --> 00:09:30,039 - Oui. - Oui. 175 00:09:30,040 --> 00:09:33,439 Donc c'est à ma grand-mère mais j'en suis folle 176 00:09:33,440 --> 00:09:36,199 je suis vraiment Je déteste ça, parce que mon frère... 177 00:09:36,200 --> 00:09:37,559 Il avait raison Petite merde. 178 00:09:37,560 --> 00:09:39,279 Il va le cacher dans la maison 179 00:09:39,280 --> 00:09:42,279 Il me faisait peur 180 00:09:42,280 --> 00:09:43,959 En fait, je pleurais. 181 00:09:43,960 --> 00:09:46,879 Pour être honnête, je le fais Quand j'entends cette musique... 182 00:09:46,880 --> 00:09:48,159 Ah ! C'est très stupide 183 00:09:48,160 --> 00:09:49,879 C'est dangereux. Donc C'est... c'est le sien. 184 00:09:49,880 --> 00:09:52,239 Que Dieu le bénisse. Si ça joue, soyez prudent 185 00:09:52,240 --> 00:09:54,799 C'est très dangereux. désolé c'est tout 186 00:09:54,800 --> 00:09:55,919 Vous n'y pensez pas avec impatience ? 187 00:09:55,920 --> 00:09:57,079 j'ai un peu peur 188 00:09:57,080 --> 00:09:59,399 Je fais de la merde absolue ici. 189 00:09:59,400 --> 00:10:00,599 pourquoi 190 00:10:00,600 --> 00:10:01,679 Je ne veux vraiment pas faire ça. 191 00:10:01,680 --> 00:10:03,759 C'est exact. 192 00:10:03,760 --> 00:10:05,159 Cette fille est mon amie 193 00:10:05,160 --> 00:10:06,879 Elle est donc Cela m'a été fait plusieurs fois 194 00:10:06,880 --> 00:10:09,279 Elle guidera tout le monde à travers cela. 195 00:10:09,280 --> 00:10:11,079 Tout ce que tu as à faire est le sien Suivez simplement les instructions. 196 00:10:11,080 --> 00:10:13,479 S'il vous plaît, elle un de mes amis 197 00:10:13,480 --> 00:10:14,799 Ce n'est pas le cas. Je ne pense pas que tu le feras 198 00:10:14,800 --> 00:10:16,239 Mais prends ça au sérieux 199 00:10:16,240 --> 00:10:18,079 Et sois respectueux 200 00:10:18,080 --> 00:10:20,119 Le faire sérieusement 201 00:10:20,120 --> 00:10:22,479 Je ne veux pas remettre en cause tout ce que tu viens de dire 202 00:10:22,480 --> 00:10:24,719 Nous pouvons avoir une petite photo 203 00:10:24,720 --> 00:10:26,559 Chaque fois qu'elle dit astroplane 204 00:10:26,560 --> 00:10:28,679 oui C'est mon jeu 205 00:10:28,680 --> 00:10:30,239 Le plan astral. 206 00:10:30,240 --> 00:10:32,599 Le plan astral. Pas "astro". 207 00:10:32,600 --> 00:10:34,599 Une bouteille de vodka ASTRAL ici 208 00:10:34,600 --> 00:10:36,239 Ne le laisse pas voir 209 00:10:36,240 --> 00:10:37,999 Je ne sais pas si ça lui plaira 210 00:10:38,000 --> 00:10:39,879 Oh, ces gars sont en train de mourir 211 00:10:39,880 --> 00:10:41,319 je bois de l'eau 212 00:10:41,863 --> 00:10:41,863 Allons-nous tenter notre chance ? Alors allons-y 213 00:10:43,440 --> 00:10:46,159 Je veux dire, je ne peux pas faire ça avec une bière 214 00:10:46,160 --> 00:10:47,799 Très bien, essayons, les amis 215 00:10:47,800 --> 00:10:49,479 Nous sommes heureux de vous voir 216 00:10:49,480 --> 00:10:51,119 Prenez une photo ici 217 00:10:51,120 --> 00:10:53,079 L'homme a été ramené à l'extérieur. 218 00:10:53,080 --> 00:10:55,159 Qu'est-ce qu'on trinque cette fois ? 219 00:10:55,160 --> 00:10:56,479 Ah, ah... 220 00:10:58,200 --> 00:10:59,919 Oui, joyeux épouvantails 221 00:10:59,920 --> 00:11:01,719 Joyeux épouvantails. 222 00:11:01,720 --> 00:11:03,479 Ok les gars allez 223 00:11:03,480 --> 00:11:05,319 Trois, deux, un. 224 00:11:05,320 --> 00:11:06,879 C- Bravo. - Acclamations. 225 00:11:06,880 --> 00:11:08,880 Bravo les gars. 226 00:11:10,320 --> 00:11:14,119 Wow, il m'a envoyé un message 227 00:11:14,120 --> 00:11:16,399 Que veux-tu dire lorsque tu envoies quelque chose ? 228 00:11:16,400 --> 00:11:18,079 - Quelque chose? - Télépathie. 229 00:11:18,080 --> 00:11:20,119 Vous a-t-elle envoyé un message télépathique ? 230 00:11:20,120 --> 00:11:21,639 Télé... Télépathie ? 231 00:11:21,640 --> 00:11:24,639 Alors il m'a envoyé un message 232 00:11:24,640 --> 00:11:26,279 Oh qu'est-ce qu'il dit au téléphone 233 00:11:26,280 --> 00:11:28,639 Il est dans la salle d'attente, loo, oh 234 00:11:28,640 --> 00:11:29,959 Effrayant ! 235 00:11:29,960 --> 00:11:31,479 Pourquoi essaies-tu de me faire faire ça ? 236 00:11:31,480 --> 00:11:33,639 ne pouvons-nous pas Comme je ne sais pas. 237 00:11:33,640 --> 00:11:35,079 Quelque chose comme un jeu de société ? 238 00:11:35,080 --> 00:11:36,839 Rien ne se passe. 239 00:11:36,840 --> 00:11:38,119 Exactement! 240 00:11:38,120 --> 00:11:40,639 Oh, Teddy ! 241 00:11:40,640 --> 00:11:42,199 Teddy, s'il te plaît, tais-toi. 242 00:11:42,200 --> 00:11:43,999 D'accord, alors je vais l'emmener . Est-ce que tout le monde est prêt ? 243 00:11:44,000 --> 00:11:45,199 - Oui. - Non 244 00:11:45,200 --> 00:11:46,519 Faisons ça. 245 00:11:46,520 --> 00:11:48,359 Ha! Je plaisante. 246 00:11:48,360 --> 00:11:50,959 s'il te plaît, souviens-toi, Soyez respectueux, tout le monde. 247 00:11:50,960 --> 00:11:53,279 je vais la laisser venir 248 00:11:53,280 --> 00:11:54,439 Salut Celan 249 00:11:54,440 --> 00:11:55,479 Salut, tu m'entends ? 250 00:11:55,480 --> 00:11:56,879 - Oui. - Salut. 251 00:11:56,880 --> 00:11:58,759 Salut, Haley. comment vas-tu 252 00:11:58,760 --> 00:12:00,959 - Salut tout le monde. - Ravi de vous rencontrer. 253 00:12:00,960 --> 00:12:02,399 ravi de te rencontrer également. 254 00:12:02,400 --> 00:12:04,599 Merci beaucoup de m'avoir invité. 255 00:12:04,600 --> 00:12:05,839 J'ai quelque chose à dire... 256 00:12:05,840 --> 00:12:08,519 Je n'ai jamais fait ce travail avec Zoom 257 00:12:08,520 --> 00:12:11,679 Donc ce jeu est pour nous tous Un jeu nouveau et amusant 258 00:12:11,680 --> 00:12:15,559 Euh... Maintenant, Haley vous a-t-elle parlé des objets déclencheurs ? 259 00:12:15,560 --> 00:12:18,079 C'est ça Quelque chose que tu pourrais avoir, euh... 260 00:12:18,080 --> 00:12:20,039 il Devenir intimement lié à quelqu'un 261 00:12:20,040 --> 00:12:22,399 Si tu as besoin de parler à quelqu'un maintenant 262 00:12:22,400 --> 00:12:24,279 as-tu tout compris oui 263 00:12:24,280 --> 00:12:25,076 Eh bien, oui, tu peux 264 00:12:25,101 --> 00:12:25,919 puis-je demander excuse-moi 265 00:12:25,920 --> 00:12:28,599 puis-je poser une question à propos de ça 266 00:12:28,600 --> 00:12:32,119 Mes grands-parents Chinois, je suis anglais 267 00:12:32,120 --> 00:12:34,279 je suis Il ne parle pas chinois, c'est vrai 268 00:12:34,280 --> 00:12:36,879 Est-ce que je ne pourrai pas communiquer avec eux ? 269 00:12:36,880 --> 00:12:38,239 non Pas du tout. 270 00:12:38,240 --> 00:12:40,079 Les âmes ont besoin d'une langue pour parler 271 00:12:40,080 --> 00:12:42,719 S'ils veulent communiquer avec vous 272 00:12:42,720 --> 00:12:44,879 Puis ils Vous fait comprendre 273 00:12:44,880 --> 00:12:47,039 - D'accord, d'accord. - Ça a l'air vraiment stupide, 274 00:12:47,040 --> 00:12:50,199 Mais puis-je contacter un animal mort ? 275 00:12:50,200 --> 00:12:51,839 Oui, certainement 276 00:12:51,840 --> 00:12:53,479 Comme je l'ai dit, dans le plan astral Il n'y a pas de langue. 277 00:12:53,480 --> 00:12:55,439 Il faut toujours se souvenir de Niti 278 00:12:55,440 --> 00:12:57,079 D'après ce qu'ils sont ici, 279 00:12:57,080 --> 00:13:00,159 Alors à toi Sera capable de parler à un animal de compagnie. 280 00:13:00,160 --> 00:13:03,319 - Oui bien sûr. - Pouvons-nous les allumer maintenant ? 281 00:13:03,320 --> 00:13:04,799 oui avance Allumez vos bougies. 282 00:13:04,800 --> 00:13:07,079 oui c'est la bougie Notre guide 283 00:13:07,080 --> 00:13:08,719 il Encourager l'esprit 284 00:13:08,720 --> 00:13:11,639 C'est pour eux Donne presque une lumière à venir 285 00:13:11,640 --> 00:13:14,079 Alors je veux te connaître Que cherchez-vous ? 286 00:13:14,080 --> 00:13:17,839 Le genre de réponse que vous recevez de l'âme, 287 00:13:17,840 --> 00:13:20,999 il Peut être un nom ou un visage, 288 00:13:21,000 --> 00:13:23,079 Une image qui vous vient à l'esprit, 289 00:13:23,080 --> 00:13:25,039 Mais c'est Les choses physiques peuvent aussi être 290 00:13:25,040 --> 00:13:26,999 Comme un bruit de coup 291 00:13:27,000 --> 00:13:30,439 Ou tes bougies Vous verrez le clignotement. 292 00:13:30,440 --> 00:13:35,159 Tu peux toucher ton corps 293 00:13:35,160 --> 00:13:37,999 C'est quelque chose comme ça Je veux prendre soin de toi. 294 00:13:38,000 --> 00:13:40,879 Très rapidement, avant de commencer, Quel est le nom de cet avion ? 295 00:13:40,880 --> 00:13:42,279 Le plan astral. 296 00:13:42,280 --> 00:13:43,599 Oh, c'est vrai, c'est vrai. 297 00:13:43,600 --> 00:13:46,079 Donc, puisque nous faisons cela via la route zoom 298 00:13:46,080 --> 00:13:49,399 C'est ce que ça veut dire Qu'on est un peu moins 299 00:13:49,400 --> 00:13:51,079 Protégé plus que nous ne l'avions 300 00:13:51,080 --> 00:13:54,519 Il est donc très important que vous respectiez les esprits 301 00:13:54,520 --> 00:13:55,999 Il est très important de vous respecter tous les deux 302 00:13:56,000 --> 00:13:57,319 Quelqu'un se sent-il anxieux ? 303 00:13:57,320 --> 00:13:59,079 à quelqu'un 304 00:13:59,080 --> 00:14:01,159 Vous vous sentez un peu vulnérable ? 305 00:14:01,160 --> 00:14:03,359 Oui, Emma et Caroline. ok ok 306 00:14:03,360 --> 00:14:05,359 Avant de faire ça, laissez-moi parler rapidement 307 00:14:05,360 --> 00:14:06,959 Que vous pouvez faire à tout moment, 308 00:14:06,960 --> 00:14:09,159 Et généralement, nous sommes Comme se tenir la main en cercle 309 00:14:09,160 --> 00:14:10,679 Une bougie est placée au milieu 310 00:14:10,680 --> 00:14:12,359 Parce que nous tous... 311 00:14:12,360 --> 00:14:13,639 Pas au même endroit 312 00:14:13,640 --> 00:14:15,039 Nous allons visualiser le cercle 313 00:14:15,040 --> 00:14:16,559 nous Nous allons imaginer 314 00:14:16,560 --> 00:14:17,879 Briser ce cercle 315 00:14:17,880 --> 00:14:19,559 briser le cycle, 316 00:14:19,560 --> 00:14:23,279 j'aime Visualisez un cordon ou une corde autour de votre taille 317 00:14:23,280 --> 00:14:25,879 il En marchant vers votre porte d'entrée, 318 00:14:25,880 --> 00:14:28,239 Après ça Imaginez-vous vous couper 319 00:14:28,240 --> 00:14:29,679 un couteau ou des ciseaux, Tout ce que vous aimez. 320 00:14:29,680 --> 00:14:31,079 sois fidèle à toi-même, 321 00:14:31,080 --> 00:14:33,039 Et ça La connexion sera déconnectée 322 00:14:33,040 --> 00:14:34,639 avec le monde des esprits. 323 00:14:34,640 --> 00:14:39,879 ok ok euh, moi Lançons quelques tonalités isochrones, 324 00:14:39,880 --> 00:14:42,239 Ils aident notre force 325 00:14:42,240 --> 00:14:45,479 Se connecter aux vibrations de l’âme. 326 00:14:45,480 --> 00:14:50,599 OK maintenant ferme les yeux 327 00:14:50,600 --> 00:14:54,200 Je veux que tu visualises ce cercle 328 00:15:01,840 --> 00:15:03,879 Qu'est-ce que tu fais ? 329 00:15:03,880 --> 00:15:07,199 Sortez d'ici 330 00:15:07,200 --> 00:15:09,560 désolé fille 331 00:15:15,120 --> 00:15:16,519 hé 332 00:15:16,520 --> 00:15:17,839 quoi 333 00:15:17,840 --> 00:15:21,479 Nounours 334 00:15:21,480 --> 00:15:23,679 Ted Désolé, Ted doit partir 335 00:15:23,680 --> 00:15:25,719 Au revoir, sérieusement 336 00:15:25,720 --> 00:15:27,399 wow est-il allé 337 00:15:27,400 --> 00:15:30,399 Un grand imbécile, c'est un 3 $ 338 00:15:30,400 --> 00:15:32,559 Dans environ deux minutes. 339 00:15:32,560 --> 00:15:34,279 Écoute, ne t'inquiète pas. 340 00:15:34,280 --> 00:15:36,079 Nous ne devrions pas laisser cela nous affecter 341 00:15:36,080 --> 00:15:38,159 Nous maintenons simplement notre concentration. 342 00:15:38,160 --> 00:15:41,599 Euh, évidemment, nous sommes pas physiquement ensemble ici, 343 00:15:41,600 --> 00:15:46,279 Mais il n'y a aucune raison pour que l'esprit ne puisse pas communiquer avec nous. 344 00:15:46,280 --> 00:15:47,679 via internet. 345 00:15:47,680 --> 00:15:49,919 Par le canal de communication, 346 00:15:49,920 --> 00:15:51,919 Nous pouvons tous appartenir. 347 00:15:51,920 --> 00:15:53,479 Nous pouvons tous appartenir. 348 00:15:53,480 --> 00:15:55,239 N'ayez pas peur de ce mot. 349 00:15:55,240 --> 00:15:58,639 Cela signifie âme Communiquer à travers nous. 350 00:15:58,640 --> 00:16:00,239 C'est ce qu'on appelle la « possession ». Mais ce n'est pas le cas 351 00:16:00,240 --> 00:16:02,439 Cela peut être négatif . Gardez cela à l'esprit.- 352 00:16:02,440 --> 00:16:08,399 Maintenant, j'aimerais visualiser un cercle pour vous. 353 00:16:08,400 --> 00:16:11,919 Nous tous Vue dans la même pièce, 354 00:16:11,920 --> 00:16:14,279 assis en cercle, 355 00:16:14,280 --> 00:16:18,279 Nous nous donnons la main. 356 00:16:18,280 --> 00:16:22,879 Esprit, nous t'invitons Comme nous avions l'habitude de passer 357 00:16:22,880 --> 00:16:26,519 Sur toute communication que vous pourriez avoir. 358 00:16:26,520 --> 00:16:30,199 Y a-t-il quelqu'un ici ? Veuillez vous manifester. 359 00:16:30,200 --> 00:16:31,799 Tous ensemble 360 00:16:31,800 --> 00:16:36,839 Tous ensemble : y a-t-il quelqu'un ici ? Veuillez vous manifester. 361 00:16:36,840 --> 00:16:40,879 ok 362 00:16:40,880 --> 00:16:45,959 Maintenant, je veux que tu me dises si quelque chose te vient à l'esprit. 363 00:16:45,960 --> 00:16:49,639 Peut-être un nom, un visage. 364 00:16:49,640 --> 00:16:51,840 Si vous entendez du bruit. 365 00:16:54,600 --> 00:16:59,559 Radina, je ne veux pas te contrarier , mais... 366 00:16:59,560 --> 00:17:02,719 Quelqu'un voit-il quelque chose qui se passe en arrière-plan ? 367 00:17:02,720 --> 00:17:05,879 Oui, comme une lumière qui se déplace 368 00:17:05,880 --> 00:17:08,479 oui mais je Pendant ce temps, quelque chose est observé. 369 00:17:08,480 --> 00:17:10,279 Peut-être que cela peut être le reflet de quelque chose. 370 00:17:10,280 --> 00:17:12,559 Il y a une lumière dans mon frigo 371 00:17:12,560 --> 00:17:14,399 - Mais c'est de pire en pire. - Non. 372 00:17:14,400 --> 00:17:15,999 Ceci... ceci Quelque chose de différent. 373 00:17:16,000 --> 00:17:18,719 Cette lumière était bloquée Maintenant, il est exposé 374 00:17:18,720 --> 00:17:19,879 - Il bouge très lentement 375 00:17:19,880 --> 00:17:22,679 - Je n'aime pas ça. - Ah, je pense... 376 00:17:22,680 --> 00:17:23,919 Oh, attends. arrêt 377 00:17:23,920 --> 00:17:26,759 Je peux en faire un troisième œil. 378 00:17:26,760 --> 00:17:29,040 Okay, maintenant c'est dans son visage. 379 00:17:32,000 --> 00:17:34,359 qu'est-ce que c'est 380 00:17:34,360 --> 00:17:36,079 - Haley, c'est toi ? - Ce n'est pas le cas. 381 00:17:36,080 --> 00:17:38,879 Je n'ai rien fait. 382 00:17:38,880 --> 00:17:40,519 Est-ce que c'est... Est-ce que tout le monde a entendu ? 383 00:17:40,520 --> 00:17:43,439 Je l'ai entendu. J'ai entendu quelque chose. 384 00:17:43,440 --> 00:17:44,919 OK, écoutons. 385 00:17:44,920 --> 00:17:48,719 Euh, esprit, toi Si j'essaye de nous faire un signe, 386 00:17:48,720 --> 00:17:51,280 Veuillez appuyer une fois de plus. 387 00:17:59,360 --> 00:18:02,199 Oups. 388 00:18:02,200 --> 00:18:05,479 Oh, je suis désolé. il Ma nourriture 389 00:18:05,480 --> 00:18:07,319 Je suis vraiment désolé. je suis Je reviendrai dans une seconde. 390 00:18:07,320 --> 00:18:09,119 oh 391 00:18:09,120 --> 00:18:10,999 - Ah ! - Quoi?! 392 00:18:11,000 --> 00:18:15,479 - Oh mon Dieu. - Je suis désolé. "C'est mon Ocado." 393 00:18:15,480 --> 00:18:18,039 "Désolé, ma nourriture La livraison est arrivée." 394 00:18:18,040 --> 00:18:20,559 J'entends un bruit. M.... 395 00:18:20,560 --> 00:18:23,799 Je vais prendre l'aubergine, euh"' 396 00:18:23,800 --> 00:18:27,079 Un pot de tahini. 397 00:18:27,080 --> 00:18:29,919 à quelqu'un d'autre Est-ce que tu reçois quelque chose ? 398 00:18:29,920 --> 00:18:31,799 Non, j'ai le mien Vous ne pouvez l'entendre que par les voisins. 399 00:18:31,800 --> 00:18:33,880 - Elle revient ? - Où est-elle ? 400 00:18:39,640 --> 00:18:42,480 sa maison L'obscurité fait peur. 401 00:18:53,520 --> 00:18:55,360 Celan 402 00:18:57,160 --> 00:18:58,399 On la paie, Haley ? 403 00:18:58,400 --> 00:19:00,999 - Oh, elle est là. - Elle est de retour. 404 00:19:01,000 --> 00:19:02,839 hé les gars, je suis vraiment désolé. 405 00:19:02,840 --> 00:19:04,479 Désolé, désolé, désolé, désolé. 406 00:19:04,480 --> 00:19:06,639 Il était censé arriver avant notre séance. 407 00:19:06,640 --> 00:19:08,639 Désolé pour ça. 408 00:19:08,640 --> 00:19:10,759 Pouvons-nous retourner là où nous étions ? 409 00:19:10,760 --> 00:19:12,599 oui 410 00:19:12,600 --> 00:19:16,279 Alors, nous Concentrons-nous un peu plus. 411 00:19:16,280 --> 00:19:20,759 Quelqu'un aurait-il un nom, peut-être ? 412 00:19:20,760 --> 00:19:22,599 - Oh. oh oh - Quelqu'un l'a vu ? 413 00:19:22,600 --> 00:19:24,759 OK, que s'est-il passé maintenant ? 414 00:19:24,760 --> 00:19:28,319 Je me sentais comme quelqu'un Comme une main sur mon épaule. 415 00:19:28,320 --> 00:19:30,080 Gemme? 416 00:19:32,880 --> 00:19:34,919 Gemme? 417 00:19:34,920 --> 00:19:37,519 - Gemma, ça va ? - Qu'est-ce que les États-Unis 418 00:19:37,520 --> 00:19:40,879 oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu 419 00:19:40,880 --> 00:19:42,720 Quelqu'un m'a touché le cou 420 00:19:46,920 --> 00:19:49,440 Gemma a quelque chose à te dire ? 421 00:19:51,240 --> 00:19:53,080 Un... 422 00:19:56,040 --> 00:19:58,719 Essayez de poser quelques questions Gemma. 423 00:19:58,720 --> 00:20:02,960 Honnêtement, une pression sur mon cou Trop de choses à supporter. 424 00:20:07,120 --> 00:20:09,679 Voulez-vous appeler et demander qui c'est ? 425 00:20:09,680 --> 00:20:12,720 Peut-être un nom pour ta tête Peut venir, ou... 426 00:20:15,960 --> 00:20:17,800 Bonjour 427 00:20:19,680 --> 00:20:21,879 y a-t-il... 428 00:20:21,880 --> 00:20:23,680 Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 429 00:20:29,120 --> 00:20:30,599 Oh 430 00:20:30,600 --> 00:20:33,359 Le nom de Jack me vient à l'esprit 431 00:20:33,360 --> 00:20:35,279 d'accord 432 00:20:35,280 --> 00:20:37,519 C'est bien. 433 00:20:37,520 --> 00:20:40,839 Saviez-vous qu'un certain Jack est mort ? 434 00:20:40,840 --> 00:20:42,680 Oui 435 00:20:45,800 --> 00:20:47,840 Un enfant à l'école. 436 00:20:52,080 --> 00:20:54,079 Il était vraiment beau pour moi une fois. 437 00:20:54,080 --> 00:20:56,999 J'ai ouvert la tête... 438 00:20:57,000 --> 00:20:58,920 Et il est venu me chercher. 439 00:21:05,520 --> 00:21:07,640 Il s'est pendu à mort 440 00:21:13,480 --> 00:21:15,960 Écoute, Gemma, je veux que tu... 441 00:21:18,800 --> 00:21:21,319 Où est passé Celan ? 442 00:21:21,320 --> 00:21:23,439 Il a une mauvaise relation 443 00:21:23,440 --> 00:21:26,519 - Appelle-la, Haley. - Oui. 444 00:21:26,520 --> 00:21:28,479 Gemma... Gemma, ça va ? 445 00:21:28,480 --> 00:21:30,080 Comment vas-tu, Gemma? 446 00:21:36,480 --> 00:21:38,239 - Oh mon Dieu. - Quoi? 447 00:21:38,240 --> 00:21:40,919 - Tu ne l'es pas - Non 448 00:21:40,920 --> 00:21:45,439 non toi allez 449 00:21:45,440 --> 00:21:46,879 mon dieu - Gemma. 450 00:21:46,880 --> 00:21:49,439 est-ce que tu as réussi 451 00:21:49,440 --> 00:21:51,079 Gemma, tu es mentalement malade. 452 00:21:51,080 --> 00:21:53,279 Rien ne s'est passé 453 00:21:53,280 --> 00:21:55,159 Gemma, je t'ai cru. 454 00:21:55,160 --> 00:21:56,799 Je suis tellement... je suis désolé. 455 00:21:56,800 --> 00:21:58,679 Il n'y avait rien à dire. 456 00:21:58,680 --> 00:22:02,040 Je pensais vraiment que tu l'étais qu'il va mourir. 457 00:22:02,960 --> 00:22:05,639 Avons-nous des nouvelles de Celan ? 458 00:22:05,640 --> 00:22:07,359 Oui, est-ce qu'elle va bien ? que s'est-il passé 459 00:22:07,360 --> 00:22:08,639 Je n'ai même pas vu ce qui s'est passé. 460 00:22:08,640 --> 00:22:12,279 Son Internet Déconnecté. Je vais faire pipi. 461 00:22:12,280 --> 00:22:15,640 oui moi aussi 462 00:22:16,840 --> 00:22:19,439 Si nous continuons ainsi, je serai écrasé. 463 00:22:19,440 --> 00:22:21,280 un peu d'eau 464 00:22:53,880 --> 00:22:57,640 - Prête, Haley ? - Oui. 465 00:23:03,560 --> 00:23:05,400 Oh, attends. 466 00:23:07,600 --> 00:23:10,519 Je ressens quelque chose... 467 00:23:10,520 --> 00:23:12,239 stress 468 00:23:12,240 --> 00:23:15,880 Mais... un nom Je viens juste de penser. 469 00:23:18,640 --> 00:23:20,480 Haley. 470 00:23:22,760 --> 00:23:25,599 Haley. 471 00:23:25,600 --> 00:23:26,759 Haley. 472 00:23:26,760 --> 00:23:28,679 Tais-toi, Gemma. 473 00:23:28,680 --> 00:23:30,479 - Oh. - Oh. 474 00:23:30,480 --> 00:23:31,959 Haley ne pourrait pas être plus heureuse. 475 00:23:31,960 --> 00:23:34,479 Je ne suis pas aussi dur que toi 476 00:23:34,480 --> 00:23:35,999 Oh, tais-toi. pour moi C'est tellement ennuyeux. 477 00:23:36,000 --> 00:23:37,439 mon dieu 478 00:23:37,440 --> 00:23:40,439 pourquoi Les gars, on va devoir faire ça ce soir ? 479 00:23:40,440 --> 00:23:42,960 tu sais quoi Gemma ? Personne... Ah ! 480 00:23:49,600 --> 00:23:50,919 Hayley, que se passe-t-il ? 481 00:23:50,920 --> 00:23:52,680 Oh, bon sang. 482 00:23:54,880 --> 00:23:56,720 Hailey ? 483 00:23:58,080 --> 00:24:00,119 Je pense qu'il y a quelque chose ici 484 00:24:00,120 --> 00:24:01,799 Haley, s'il te plaît, arrête ce bordel. 485 00:24:01,800 --> 00:24:03,759 Je le jure, ce n'est pas... Écoute. 486 00:24:03,760 --> 00:24:07,199 Je... nous devons continuer. 487 00:24:07,200 --> 00:24:09,839 - Non - S'il vous plaît... 488 00:24:09,840 --> 00:24:11,599 Nous étions sur quelque chose. Nous devons continuer. 489 00:24:11,600 --> 00:24:13,879 Nous devons en parler. Je vais parler. 490 00:24:13,880 --> 00:24:15,999 - Non, non - Il y a quelqu'un ici ? 491 00:24:16,000 --> 00:24:18,199 Quelqu'un veut me parler ? 492 00:24:18,200 --> 00:24:20,239 Éteins tes lumières, Haley, honnêtement, si je meurs, 493 00:24:20,240 --> 00:24:21,799 je suis vraiment te hanter 494 00:24:21,800 --> 00:24:23,440 Ch. Demandez simplement. Chut ! 495 00:24:33,440 --> 00:24:35,119 J'ai entendu quelque chose. 496 00:24:35,120 --> 00:24:36,879 Augmentez le volume de vos microphones à plus de 100 497 00:24:36,880 --> 00:24:39,240 Disponible dans les paramètres 498 00:24:58,200 --> 00:25:00,000 Y a-t-il quelqu'un ici ? 499 00:25:36,160 --> 00:25:38,480 Je n'aime pas ça. 500 00:26:15,400 --> 00:26:17,120 Hayley : 501 00:26:24,600 --> 00:26:26,039 qu'est-ce que c'est 502 00:26:26,040 --> 00:26:27,639 J'ai entendu quelque chose. 503 00:26:27,640 --> 00:26:30,440 Je n'ai pas eu de nouvelles de chez moi 504 00:26:35,400 --> 00:26:37,039 Caroline. 505 00:26:37,040 --> 00:26:40,119 CAROLINE Tu devrais aller le voir 506 00:26:40,120 --> 00:26:41,519 Ne fais pas ça. 507 00:26:41,520 --> 00:26:43,360 C'est une idée stupide. 508 00:26:48,080 --> 00:26:50,480 Il n'y a rien ici, c'est bon 509 00:27:12,120 --> 00:27:14,080 père 510 00:27:24,080 --> 00:27:25,680 Quel est le 511 00:28:03,200 --> 00:28:05,919 Ce n'est rien 512 00:28:05,920 --> 00:28:07,559 soyez prudent 513 00:28:07,560 --> 00:28:09,039 Carolyn nous montre aussi 514 00:28:09,040 --> 00:28:10,720 Cela n'a pas d'importance. 515 00:28:19,760 --> 00:28:23,799 Vas-y, Caroline. Cela n'a pas d'importance. 516 00:28:23,800 --> 00:28:25,720 C'est exact. 517 00:28:29,840 --> 00:28:34,600 Caroline : 518 00:28:38,440 --> 00:28:40,599 non non 519 00:28:40,600 --> 00:28:42,320 Que fais-tu Caroline ? 520 00:28:47,920 --> 00:28:50,640 Caroline ? , que fais-tu? 521 00:29:12,680 --> 00:29:13,999 C'est vrai 522 00:29:14,000 --> 00:29:16,159 Vas-y, Caroline. Cela n'a pas d'importance. 523 00:29:16,160 --> 00:29:18,520 Cela n'a pas d'importance. Nous sommes ici. 524 00:29:28,880 --> 00:29:30,920 Enregistrez ce que vous voyez. 525 00:29:39,120 --> 00:29:42,439 as-tu vu quelque chose 526 00:29:42,440 --> 00:29:45,399 qu'est-ce que c'est, ce n'est rien Je fais juste attention 527 00:29:45,400 --> 00:29:47,839 Rien, c'est bien 528 00:29:47,840 --> 00:29:49,519 Regarde, regarde 529 00:29:49,520 --> 00:29:53,399 - Caroline, reviens. - Qu'est-ce que c'est que ça ? 530 00:29:53,400 --> 00:29:56,319 - Qu'est-ce que c'est que ça ? - je ne vois rien 531 00:29:56,320 --> 00:29:59,680 Caroline, descends. Caroline. 532 00:30:00,600 --> 00:30:02,039 Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas. 533 00:30:02,040 --> 00:30:03,799 - Ca c'était quoi? - Qu'est-ce que c'est que ça ? 534 00:30:03,800 --> 00:30:05,039 J'ai définitivement vu quelque chose 535 00:30:05,040 --> 00:30:06,639 Vous prenez un appel à Celan Apportez-le à Celan 536 00:30:06,640 --> 00:30:08,599 oui oui calme-toi sois calme 537 00:30:08,600 --> 00:30:10,719 Je vais l'appeler. Je vais l'appeler. 538 00:30:10,720 --> 00:30:12,360 Je l'appelle. 539 00:30:22,200 --> 00:30:25,119 - Haley ? - Qu'est-ce que tu regardes ? 540 00:30:25,120 --> 00:30:27,680 Hailey, Hailey 541 00:30:30,920 --> 00:30:33,439 as-tu vu ça 542 00:30:33,440 --> 00:30:35,639 non quoi 543 00:30:35,640 --> 00:30:37,720 je ne vois rien ? 544 00:30:39,960 --> 00:30:41,800 Ce n'est pas là 545 00:30:46,000 --> 00:30:47,440 Hayley, qu'est-ce que c'est ? 546 00:30:53,120 --> 00:30:54,640 Il m'a regardé 547 00:30:57,800 --> 00:30:59,560 Non 548 00:31:29,760 --> 00:31:33,559 qu'est-ce que c'est 549 00:31:33,560 --> 00:31:35,760 qu'est-ce que 550 00:31:41,280 --> 00:31:42,639 qu'est-ce que c'est, les gars 551 00:31:42,640 --> 00:31:45,559 Ce n'est plus une blague. arrêt 552 00:31:45,560 --> 00:31:47,879 Appelez Ceylan. 553 00:31:47,880 --> 00:31:49,840 Sonnerie, sonnerie . sonne 554 00:31:51,960 --> 00:31:54,159 Bonjour, Ceylan 555 00:31:54,160 --> 00:31:55,479 Salut-Hayley ? 556 00:31:55,480 --> 00:31:56,799 - Hayley, c'est toi ? - Oui. 557 00:31:56,800 --> 00:31:58,399 Je suis vraiment désolé. Je suis vraiment désolé. 558 00:31:58,400 --> 00:32:00,439 Mon Internet.... C'est un peu... 559 00:32:00,440 --> 00:32:01,879 Désolé, moi Cela n'a pas pu être réalisé 560 00:32:01,880 --> 00:32:03,879 - comment ça va ? - Nous en avons... 561 00:32:03,880 --> 00:32:06,279 Nous avons vécu des expériences effrayantes. 562 00:32:06,280 --> 00:32:08,079 Nous sommes maintenant... Caroline Un peu peur 563 00:32:08,080 --> 00:32:10,559 Alors nous avons pensé à toi aussi Parle un peu à 564 00:32:10,560 --> 00:32:11,919 ok ok oui Non... pas de problème. 565 00:32:11,920 --> 00:32:12,999 Je veux dire, c'est... C'est... C'est bien 566 00:32:13,000 --> 00:32:14,559 Vous avez de l'expérience. 567 00:32:14,560 --> 00:32:16,359 C'est pour cela que nous sommes je suis là, je suis vraiment désolé 568 00:32:16,360 --> 00:32:18,039 Je ne suis pas venu pour vivre ça avec toi 569 00:32:18,040 --> 00:32:19,919 - Mais est-ce que les autres peuvent m'entendre ? - Oui, ils peuvent vous entendre. 570 00:32:19,920 --> 00:32:21,439 - Ils peuvent vous entendre. - Oh, ils m'entendent. 571 00:32:21,440 --> 00:32:22,879 ok ok Écoutez, les gars, ne vous inquiétez pas. 572 00:32:22,880 --> 00:32:25,239 Alors nous avons juste... reste calme 573 00:32:25,240 --> 00:32:26,799 C'est souvent juste... 574 00:32:26,800 --> 00:32:28,879 Juste... n'importe qui Essayer d'envoyer un message 575 00:32:28,880 --> 00:32:31,879 Gemma, tu nous l'as dit À propos de ton ami Jack. 576 00:32:31,880 --> 00:32:35,159 Donc beaucoup On dirait que ça pourrait être lui. 577 00:32:35,160 --> 00:32:40,199 As-tu essayé de demander si c'était Jack ? 578 00:32:40,200 --> 00:32:43,319 Je ne sais pas. Gemma, Avons-nous essayé de demander si c'était Jack ? 579 00:32:43,320 --> 00:32:45,320 Ah... 580 00:32:47,680 --> 00:32:49,319 Gemma ! 581 00:32:49,320 --> 00:32:51,719 désolé 582 00:32:51,720 --> 00:32:53,359 Jack n'est pas réel 583 00:32:53,360 --> 00:32:55,959 que se passe-t-il, attends - Jack n'est pas vrai. 584 00:32:55,960 --> 00:32:58,559 Gemma l'a fait. 585 00:32:58,560 --> 00:33:01,599 Non Jack... Jack n'existe pas 586 00:33:01,600 --> 00:33:04,279 Il n'y a personne qui s'appelle Jack Gemma ne l'a-t-elle pas entendu ? 587 00:33:04,280 --> 00:33:06,680 Non, pas du tout Jack. 588 00:33:08,480 --> 00:33:10,279 Écoutez les gars, je suis... 589 00:33:10,280 --> 00:33:12,279 je te l'ai dit Ne manquez pas de respect aux esprits. 590 00:33:12,280 --> 00:33:16,679 Ce... ce n'est pas bon . Ce n'est pas bon. 591 00:33:16,680 --> 00:33:19,959 je veux dire par équation Si tu crées une fausse âme 592 00:33:19,960 --> 00:33:21,719 ça n'existe pas Nous, fondamentalement 593 00:33:21,720 --> 00:33:24,959 Invoquez un faux esprit. 594 00:33:24,960 --> 00:33:29,439 Si tu as créé cette personne, Vous... en gros, avez créé... 595 00:33:29,440 --> 00:33:31,519 Réfléchis, tu viens Comme créer un masque, 596 00:33:31,520 --> 00:33:34,879 Alors n'importe quoi maintenant Je peux passer et porter ce masque. 597 00:33:34,880 --> 00:33:36,439 Nous... nous ne savons pas Qu'est-ce que c'est ? 598 00:33:36,440 --> 00:33:37,639 Alors... j'ai dit Si nous avons de la chance, c'est juste... 599 00:33:37,640 --> 00:33:39,079 C'est juste une autre âme. 600 00:33:39,080 --> 00:33:41,399 Mais... mais que se passe-t-il, nous avons de la chance Sinon, demande-lui quoi 601 00:33:41,400 --> 00:33:45,919 Hey-Hayley, nous n'avons pas de chance Demandez-lui quels sont les noms. 602 00:33:45,920 --> 00:33:47,799 Si nous avons de la chance, Ceylan ? 603 00:33:47,800 --> 00:33:50,239 C'est... 604 00:33:50,240 --> 00:33:52,279 Ça... ça pourrait être n'importe quoi 605 00:33:52,280 --> 00:33:53,959 démoniaque 606 00:33:53,960 --> 00:33:56,079 Ecoute, je veux dire Gemma Envoyé 607 00:33:56,080 --> 00:33:59,279 une invitation, Une invitation ouverte. 608 00:33:59,280 --> 00:34:00,679 Nous devons arrêter ça 609 00:34:00,680 --> 00:34:02,639 Nous avons besoin... Comme je te l'ai dit. 610 00:34:02,640 --> 00:34:06,679 Nous devrions remercier les esprits et le fermer, 611 00:34:06,680 --> 00:34:09,479 N'oubliez pas ça... Visualisez ce cordon 612 00:34:09,480 --> 00:34:11,839 n'est-ce pas ? Alors, euh... 613 00:34:11,840 --> 00:34:16,119 Esprit, s'il te plaît Appuyez une fois pour "Oui" pour nous 614 00:34:16,120 --> 00:34:18,279 Et deux tapotements pour « non ». 615 00:34:18,280 --> 00:34:19,999 Demandons : « À toi Avez-vous un message pour nous?" 616 00:34:20,000 --> 00:34:24,199 Après trois heures, Un, deux, trois. 617 00:34:24,200 --> 00:34:26,920 Avez-vous un message pour nous? 618 00:34:28,680 --> 00:34:30,239 Ma lumière vient de s'allumer. 619 00:34:30,240 --> 00:34:31,679 D'accord, Haley, c'est super. 620 00:34:31,680 --> 00:34:33,039 Nous allons... ok. 621 00:34:33,040 --> 00:34:34,479 Euh 622 00:34:34,480 --> 00:34:35,999 Essayons une autre question. 623 00:34:36,000 --> 00:34:37,519 euh.. 624 00:34:37,520 --> 00:34:41,039 Écoutons tous ensemble "Es-tu un ami ?" 625 00:34:41,040 --> 00:34:44,839 Un, deux, trois. 626 00:34:44,840 --> 00:34:47,800 es-tu un ami 627 00:34:48,720 --> 00:34:52,039 Ah ! 628 00:34:52,040 --> 00:34:53,719 Celan? es-tu là 629 00:34:53,720 --> 00:34:55,279 Que se passe-t-il ?! 630 00:34:55,280 --> 00:34:56,879 Rappelez-la. Maintenant, rappelle-la. 631 00:34:56,880 --> 00:34:59,319 Hu@3. Merde, elle est ne prendra pas 632 00:34:59,320 --> 00:35:01,159 ok ok ok ok 633 00:35:01,160 --> 00:35:03,319 qu'est-ce qu'on fait qu'est-ce qu'on fait qu'est-ce qu'on fait qu'est-ce qu'on fait 634 00:35:03,320 --> 00:35:05,319 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Juste une seconde. Nous devons... 635 00:35:05,320 --> 00:35:08,079 Je sais quoi faire. ok, Tout ce qu'on a à faire c'est... la corde et... 636 00:35:08,080 --> 00:35:10,919 Et nous devons être polis avec l'âme... 637 00:35:10,920 --> 00:35:12,999 Vous ne savez même pas ce que vous faites ! Tais-toi Gemma ! 638 00:35:13,000 --> 00:35:15,279 Tais-toi Gemma ! à peine Tais-toi une seconde ! 639 00:35:15,280 --> 00:35:18,159 Pensez à une corde, une corde Pensez à la corde autour de votre taille, 640 00:35:18,160 --> 00:35:19,479 Corde autour de votre taille. 641 00:35:19,480 --> 00:35:21,319 ok ok je suis désolé, mon âme. 642 00:35:21,320 --> 00:35:23,079 Je suis désolé si nous vous avons confondu. 643 00:35:23,080 --> 00:35:25,479 Répétez après moi. nous Désolé si vous êtes confus. 644 00:35:25,480 --> 00:35:28,079 Désolé si nous vous avons confondu. 645 00:35:28,080 --> 00:35:30,519 Euh, considère ta porte comme une corde 646 00:35:30,520 --> 00:35:32,799 Et puis nous Couper la corde 647 00:35:32,800 --> 00:35:36,679 Imaginez que nous coupons la corde. 648 00:35:36,680 --> 00:35:40,279 ok ok je rappellerai. 649 00:35:40,280 --> 00:35:42,120 Y a-t-il quelqu'un ici ? 650 00:35:44,200 --> 00:35:47,999 Puis tu ouvres les yeux et souffles les bougies 651 00:35:48,000 --> 00:35:49,599 Et ça brise le cercle 652 00:35:49,600 --> 00:35:51,319 j'ai éteint ma bougie 653 00:35:51,320 --> 00:35:53,199 Cela n'a pas d'importance. Cela n'a pas d'importance. 654 00:35:53,200 --> 00:35:55,239 Rappelez-vous qu'il est une bougie Prends-le pour guider l'âme 655 00:35:55,240 --> 00:35:56,680 Donc ça n'a pas d'importance. 656 00:36:05,560 --> 00:36:07,239 Que ce soit Seth. 657 00:36:07,240 --> 00:36:12,639 qu'est-ce que c'est 658 00:36:12,640 --> 00:36:16,919 C'est incroyable 659 00:36:16,920 --> 00:36:18,919 oh mon dieu je transpire 660 00:36:18,920 --> 00:36:20,999 je sens 661 00:36:21,000 --> 00:36:22,519 je transpire abondamment 662 00:36:22,520 --> 00:36:25,999 oh mon dieu 663 00:36:26,000 --> 00:36:28,999 Les gars, qu'est-ce que c'est ? 664 00:36:29,000 --> 00:36:31,760 Oh mon Dieu, plus jamais 665 00:36:36,360 --> 00:36:39,439 Radina, tu es aux toilettes ? 666 00:36:39,440 --> 00:36:41,959 peut être. 667 00:36:41,960 --> 00:36:44,479 Incontinence urinaire 668 00:36:44,480 --> 00:36:46,999 Les gars, je ne vais nulle part Après ce qui s'est passé 669 00:36:47,000 --> 00:36:48,879 tais-toi 670 00:36:48,880 --> 00:36:51,200 Est-ce que ça va, Caroline ? 671 00:36:52,640 --> 00:36:54,039 bon sang, c'est tout J'ai été choqué. 672 00:36:54,040 --> 00:36:57,920 ah 673 00:37:01,000 --> 00:37:03,919 Les gars, je le suis vraiment Je ne vais pas dormir ce soir. 674 00:37:03,920 --> 00:37:06,439 C'est fou, n'est-ce pas ? Une putain de chose 675 00:37:06,440 --> 00:37:08,039 Emma, tes lunettes 676 00:37:08,040 --> 00:37:10,319 Je le jure devant Dieu. je suis Rien n'a été fait. 677 00:37:10,320 --> 00:37:13,639 C'est le plus cher 678 00:37:13,640 --> 00:37:16,039 À Teddy Attendez d'en entendre parler. 679 00:37:16,040 --> 00:37:18,239 Il doit être assis là à manger son fromage 680 00:37:18,240 --> 00:37:19,759 Et nous sommes morts maintenant 681 00:37:19,760 --> 00:37:21,879 mon dieu j'ai ça pour Teddy J'ai hâte de dire 682 00:37:21,880 --> 00:37:23,399 Il sera très contrarié 683 00:37:23,400 --> 00:37:25,559 Après son arrivée, nous étions seuls 684 00:37:25,560 --> 00:37:28,439 Mec tu as raté une tempête 685 00:37:28,440 --> 00:37:30,879 Les gars, Alan va être quelqu'un as-tu vu 686 00:37:30,880 --> 00:37:35,039 Il a laissé le téléphone 687 00:37:35,040 --> 00:37:36,319 où 688 00:37:36,320 --> 00:37:38,759 Radina ne sait pas s'il est allé au magasin 689 00:37:38,760 --> 00:37:41,759 Peut-être chez mon frère 690 00:37:41,760 --> 00:37:43,400 OK, prends un appel 691 00:37:46,640 --> 00:37:49,679 la merde que je suis vraiment J'ai fini toute la bouteille de vin. 692 00:37:49,680 --> 00:37:52,119 Euh... les gars, je pense que ma tête 693 00:37:52,120 --> 00:37:56,439 Mère comme ça 694 00:37:56,440 --> 00:37:58,119 Objet Emma 695 00:37:58,120 --> 00:38:00,239 Salutations, ami, amour 696 00:38:00,240 --> 00:38:01,759 Merci beaucoup Pour être avec nous 697 00:38:01,760 --> 00:38:03,919 Je te verrai plus tard, au revoir, Haley 698 00:38:03,920 --> 00:38:06,079 Au revoir ma fille, à plus tard 699 00:38:06,080 --> 00:38:09,239 Peux-tu dire au revoir à Radina pour moi ? 700 00:38:09,240 --> 00:38:11,079 Euh... ouais, je veux dire, 701 00:38:11,080 --> 00:38:12,959 Peut-être que nous sommes Elle doit attendre son retour. 702 00:38:12,960 --> 00:38:14,679 Oh non, je pense que ma tête 703 00:38:14,680 --> 00:38:16,279 Je pense que ma tête [convulsions] 704 00:38:16,280 --> 00:38:17,839 Caroline ? 705 00:38:17,840 --> 00:38:20,719 Au revoir! 706 00:38:20,720 --> 00:38:23,479 Caroline ! 707 00:38:23,480 --> 00:38:25,119 Ah, la voilà. 708 00:38:25,120 --> 00:38:28,359 -Caroline. - Hé, mec. 709 00:38:28,360 --> 00:38:30,639 CAROLINE Il a aussi coupé le son 710 00:38:30,640 --> 00:38:32,079 Caroline. 711 00:38:32,080 --> 00:38:34,399 oui je le pense aussi 712 00:38:34,400 --> 00:38:36,679 bonjour mon ami 713 00:38:36,680 --> 00:38:40,319 Oh, attends. N'est-ce pas son parcours ? 714 00:38:40,320 --> 00:38:42,199 Oh ouais. tu as raison oui 715 00:38:42,200 --> 00:38:44,240 Je vais l'appeler. 716 00:38:49,360 --> 00:38:51,239 qu'est-ce que c'est 717 00:38:51,240 --> 00:38:53,159 Caroline, tu nous entends, chérie ? 718 00:38:53,160 --> 00:38:54,799 Je pense que son ordinateur portable est tombé. 719 00:38:54,800 --> 00:38:58,199 Caroline ? Je... je vais l'appeler. 720 00:38:58,200 --> 00:39:01,119 quoi 721 00:39:01,120 --> 00:39:02,799 Waouh Waouh 722 00:39:02,800 --> 00:39:06,199 Emma! Emma! Éteignez ce filtre 723 00:39:06,200 --> 00:39:08,000 où 724 00:39:14,360 --> 00:39:16,320 Emma 725 00:39:19,960 --> 00:39:22,159 Salut, c'est Caroline, envoie-moi un message Ne partez pas sans en connaître un 726 00:39:22,160 --> 00:39:24,480 Envoie-moi juste un texto Comme une personne normale 727 00:39:26,960 --> 00:39:30,000 Emma 728 00:39:33,840 --> 00:39:38,399 Emma : Ah ! 729 00:39:38,400 --> 00:39:40,160 hu*@ 730 00:39:47,080 --> 00:39:48,519 parce que tu le fais 731 00:39:48,520 --> 00:39:49,880 ne fais pas 732 00:39:57,200 --> 00:39:59,640 C'est bien. C'est bien. 733 00:40:06,000 --> 00:40:07,359 Où est-il passé ? 734 00:40:07,360 --> 00:40:11,399 Emma 735 00:40:11,400 --> 00:40:14,279 -Emma ? - Emma, ​​sors. 736 00:40:14,280 --> 00:40:15,799 Emma, ​​sors de là maintenant ! 737 00:40:15,800 --> 00:40:18,960 Emma! Tu dois sortir de là maintenant 738 00:40:20,400 --> 00:40:23,519 -Emma ! - Emma, ​​sors ! 739 00:40:23,520 --> 00:40:26,079 -Emma ! - Qu'est-ce que c'est? 740 00:40:26,080 --> 00:40:27,920 - Oups. - Merde, merde. 741 00:40:29,880 --> 00:40:32,239 est-ce que tu vas bien 742 00:40:32,240 --> 00:40:35,200 Emma ? Emma, toi Je veux partir de là. 743 00:40:41,880 --> 00:40:45,799 EmmaEmma 744 00:40:45,800 --> 00:40:47,640 Non, non, n'y retourne pas. 745 00:40:56,640 --> 00:40:58,199 sortir! 746 00:40:58,200 --> 00:41:01,279 -Emma ! Emma! -Emma, ​​​​Emma, ​​​​Emma ! 747 00:41:01,280 --> 00:41:05,320 -Emma ! -Emma ! 748 00:41:12,960 --> 00:41:14,479 Emma, ​​​​appelle-nous. Emma, ​​​​appelle-nous. 749 00:41:14,480 --> 00:41:16,440 Emma, ​​​​parle-nous. 750 00:41:20,640 --> 00:41:22,439 Emma, ​​qu'est-ce qu'il y a ? 751 00:41:22,440 --> 00:41:24,440 Emma, ​​​​Emma, ​​​​Emma. 752 00:41:26,280 --> 00:41:27,599 Emma : Ça n'a pas d'importance. 753 00:41:27,600 --> 00:41:29,480 Cela n'a pas d'importance. nous Ici, nous sommes là. 754 00:41:31,000 --> 00:41:32,879 Tout ira bien. Tout ira bien. 755 00:41:32,880 --> 00:41:34,679 sortir 756 00:41:34,680 --> 00:41:36,319 Tu dois sortir de la maison, non ? 757 00:41:36,320 --> 00:41:38,239 On y va, Hayley ? 758 00:41:38,240 --> 00:41:39,879 Oui, nous y allons. Nous le faisons tous. 759 00:41:39,880 --> 00:41:41,719 Radine 760 00:41:41,720 --> 00:41:44,679 Radine. Radina, nous Je veux sortir de la maison. 761 00:41:44,680 --> 00:41:47,479 - Radine ! - Radine ! 762 00:41:47,480 --> 00:41:49,119 Radine, Radine, Radine. 763 00:41:49,120 --> 00:41:51,440 Radine ! Quoi? 764 00:41:53,480 --> 00:41:55,319 Allen! Allen! 765 00:41:55,320 --> 00:41:56,759 Mon Dieu! 766 00:41:56,760 --> 00:41:57,919 Condamner! 767 00:41:57,920 --> 00:42:00,880 Courir! Courir! 768 00:42:18,320 --> 00:42:21,119 Caroline ? 769 00:42:21,120 --> 00:42:24,239 Caroline ? 770 00:42:24,240 --> 00:42:27,280 Je ne comprends même pas ce qu'il dit 771 00:42:30,600 --> 00:42:33,799 Caroline ? 772 00:42:33,800 --> 00:42:36,240 Caroline ? 773 00:42:38,960 --> 00:42:41,919 Oh mon Dieu! 774 00:42:41,920 --> 00:42:44,039 Aide-moi! 775 00:42:44,040 --> 00:42:46,600 Non! Non! 776 00:42:59,800 --> 00:43:01,800 j'appellerai Celan 777 00:43:04,080 --> 00:43:07,159 Haley. 778 00:43:07,160 --> 00:43:09,039 Haley! Ne le faites pas! Arrête ça, Haley ! 779 00:43:09,040 --> 00:43:11,679 HAILEY Tu as tort sur tout ça Il n'y a rien de mal avec moi 780 00:43:11,680 --> 00:43:13,319 Tu es le vengeur de tout ça 781 00:43:13,320 --> 00:43:14,879 Tais-toi ! 782 00:43:14,880 --> 00:43:16,960 - Arrêt! - Je te l'ai dit... 783 00:43:19,120 --> 00:43:21,759 Haley. Haley. 784 00:43:21,760 --> 00:43:24,480 - Haley. - fermez-la! 785 00:43:26,400 --> 00:43:28,520 Haley. 786 00:43:36,840 --> 00:43:38,880 Haley. 787 00:43:43,080 --> 00:43:44,920 Haley. 788 00:43:47,880 --> 00:43:50,679 bonjour 789 00:43:50,680 --> 00:43:54,239 non 790 00:43:54,240 --> 00:44:01,479 non 791 00:44:01,480 --> 00:44:04,759 oh mon dieu qu'est-ce que tu es Tu vas le faire, Gemma ? 792 00:44:04,760 --> 00:44:05,999 Gemma, où vas-tu ? 793 00:44:06,000 --> 00:44:07,719 - Emma, je reviens - Ne pars pas 794 00:44:07,720 --> 00:44:09,239 écoute-moi tu vas bien, où vas-tu 795 00:44:09,240 --> 00:44:11,599 S'il vous plaît, n'y allez pas. Gemma, s'il te plaît, ne pars pas. 796 00:44:11,600 --> 00:44:13,479 Emma tu vas bien Gemma ! 797 00:44:13,480 --> 00:44:14,959 Emma tu vas bien 798 00:44:14,960 --> 00:44:17,400 S'il vous plaît, n'y allez pas ! 799 00:44:44,720 --> 00:44:46,960 Nounours. 800 00:44:58,680 --> 00:45:00,239 Est-ce que je t'ai fait peur ! 801 00:45:00,240 --> 00:45:01,999 Je suis désolé d'avoir pris si longtemps 802 00:45:02,000 --> 00:45:03,879 C'est beaucoup plus long que prévu ! 803 00:45:03,880 --> 00:45:05,999 bon sang, est-ce que tu te fais des tatouages 804 00:45:06,000 --> 00:45:08,679 Teddy, sors. Sortez de chez vous. 805 00:45:08,680 --> 00:45:10,639 Bon, maintenant, où sont tout le monde ? 806 00:45:10,640 --> 00:45:13,079 Oh allez les gars 807 00:45:13,080 --> 00:45:14,759 Arrêtez de vous cacher, grosses filles. 808 00:45:14,760 --> 00:45:17,119 sortir Teddy, s'il te plaît. 809 00:45:17,120 --> 00:45:18,919 Oh, bon sang. Tu prends trop de temps 810 00:45:18,920 --> 00:45:20,639 Dis-moi ce qui s'est passé ! 811 00:45:20,640 --> 00:45:22,999 oh 812 00:45:23,000 --> 00:45:24,919 - Teddy, sors. - Attends une seconde. 813 00:45:24,920 --> 00:45:27,079 C'est juste une coupure de courant Cela arrive tout le temps 814 00:45:27,080 --> 00:45:28,639 Tout le temps dans le pays. 815 00:45:28,640 --> 00:45:30,359 Ok, c'est parti. es-tu prêt 816 00:45:30,360 --> 00:45:33,439 - Nous mourons. - Voilà. Nous sommes de retour en action 817 00:45:33,440 --> 00:45:35,079 Nounours, Nounours. 818 00:45:35,080 --> 00:45:36,919 Oh mon Dieu... attends. 819 00:45:36,920 --> 00:45:38,479 Je dois retrouver l'ancien... 820 00:45:38,480 --> 00:45:40,799 Comment l'appelles-tu ? la boîte 821 00:45:40,800 --> 00:45:43,519 Ahh, Celan est super cool non ? 822 00:45:43,520 --> 00:45:45,040 s'il te plaît 823 00:45:48,320 --> 00:45:51,000 sortir. Teddy, sors ! 824 00:46:07,920 --> 00:46:10,519 Ne vous arrêtez pas ! Ne vous arrêtez pas ! 825 00:46:10,520 --> 00:46:14,079 Génie! enfer 826 00:46:14,080 --> 00:46:16,279 Ginny ! Ah ! 827 00:46:16,280 --> 00:46:21,039 Ginny ! Ah ! 828 00:46:21,040 --> 00:46:23,079 Ginny ! 829 00:46:23,080 --> 00:46:24,760 Ne le faites pas! 830 00:46:30,000 --> 00:46:32,999 - Ne le faites pas! Ah ! - S'il vous plaît, sortez. 831 00:46:33,000 --> 00:46:36,439 Il y a quelqu'un là-bas ! S'il te plaît! 832 00:46:36,440 --> 00:46:40,559 Ne le faites pas! Ne le faites pas! 833 00:46:40,560 --> 00:46:42,200 Teddy, sors ! 834 00:46:45,200 --> 00:46:47,720 Si tu ne m'écoutes pas tu mourras 835 00:46:54,080 --> 00:46:56,040 Teddy, cours 836 00:47:02,160 --> 00:47:11,200 ♪♪ 837 00:47:14,320 --> 00:47:16,240 je pense que c'est ici 838 00:47:31,560 --> 00:47:33,080 Ah ! 839 00:47:38,000 --> 00:47:40,559 Nounours ? 840 00:47:40,560 --> 00:47:42,400 Nounours ? 841 00:47:49,560 --> 00:47:51,119 Vous entendez ça ? 842 00:47:51,120 --> 00:47:52,399 Nounours. 843 00:47:52,400 --> 00:47:55,160 Teddy, sors. 844 00:48:08,920 --> 00:48:11,000 qu'est-ce que c'est 845 00:48:18,200 --> 00:48:19,919 Teddy, lève-toi 846 00:48:19,920 --> 00:48:22,119 Teddy, lève-toi et cours 847 00:48:22,120 --> 00:48:25,119 pouvez-vous m'entendre 848 00:48:25,120 --> 00:48:28,159 Nounours. Teddy, réponds-moi ! 849 00:48:28,160 --> 00:48:31,399 Nounours ! 850 00:48:31,400 --> 00:48:34,919 Non! 851 00:48:34,920 --> 00:48:37,079 Teddy, lève-toi 852 00:48:37,080 --> 00:48:42,760 ne le faites pas 853 00:48:45,400 --> 00:48:48,160 non, non 854 00:48:52,960 --> 00:48:54,919 ne le faites pas 855 00:48:54,920 --> 00:48:59,800 Nounours 856 00:49:23,720 --> 00:49:25,480 Oh! 857 00:50:43,560 --> 00:50:47,360 Jemma : 858 00:50:59,720 --> 00:51:01,840 Emma 859 00:51:21,640 --> 00:51:23,880 Haley 860 00:51:42,040 --> 00:51:44,920 ah 861 00:52:00,080 --> 00:52:02,160 Ah ! 862 00:52:05,960 --> 00:52:07,840 Port Kelawayan ! 863 00:52:36,000 --> 00:52:37,039 Hein 864 00:52:37,040 --> 00:52:38,800 Merde, merde, merde 865 00:53:09,920 --> 00:53:12,079 Ah ! 866 00:53:12,080 --> 00:53:13,959 Condamner! Haley. 867 00:53:13,960 --> 00:53:16,680 Haley! 868 00:53:25,440 --> 00:53:27,360 Nous devons sortir, Haley. 869 00:53:30,520 --> 00:53:32,120 Nous devons y aller. 870 00:53:37,280 --> 00:53:39,280 Chut, chut. 871 00:53:47,520 --> 00:53:49,400 as-tu vu quelque chose 872 00:54:39,331 --> 00:54:42,598 Création de sous-titres pour cinerulk ☯Nethmira Dasidu☯